-
1 composite closure
сборная крышка
Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite closure
-
2 сборная крышка
сборная крышка
Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная крышка
-
3 сборная крышка
сборная крышка
Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сборная крышка
-
4 couvercle assemblé
сборная крышка
Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvercle assemblé
-
5 zusammengesetzter Deckel
сборная крышка
Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusammengesetzter Deckel
-
6 сборная крышка
сборная крышка
Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сборная крышка
-
7 error
1) ошибка; погрешность2) искажение•error in indication — погрешность показания ( прибора); погрешность отсчёта;errors in the same sense — погрешности одного знака;error on the safe side — погрешность в сторону увеличения запаса прочности;to accumulate errors — накапливать погрешности;to combine errors — суммировать погрешности;to compensate error — 1. компенсировать ошибку ( показаний прибора) 2. возд. списывать (устранять) девиацию радиокомпаса;to distribute error of closure — геод. разбрасывать невязку;to hold measurement errors to... — удерживать погрешности измерений в пределах...;to introduce an error — вносить погрешность;to negate errors — исключать погрешности; компенсировать погрешности;to reduce errors — 1. уменьшать (снижать) погрешности 2. приводить погрешности ( к определённым условиям или определённому виду)error of approximation — погрешность приближения, погрешность аппроксимацииerror of closure — геод. невязкаerror or connection — геод. невязкаerror of direction — ошибка в определении направленияerror of division (error of graduation) — погрешность градуировкиerror of indication — погрешность показания ( прибора); погрешность отсчётаerror of observation — 1. погрешность наблюдения; погрешность отсчёта 2. геод. ошибка измерения, ошибка наблюденияerror of omission — 1. пропуск, пробел 2. упущениеerror of position — 1. погрешность в определении положения или местоположения 2. геод. координатная невязкаerror of traverse — геод. линейная невязка-
absolute error
-
acceptable error
-
accidental error
-
accumulated error
-
accumulative error
-
accuracy error
-
across-track error
-
actual error
-
additive error
-
admissible error
-
aggregate error
-
airborne equipment error
-
aliasing error
-
alignment error
-
along-track error
-
altering error
-
altimeter error
-
ambiguity error
-
amplitude error
-
angular error
-
appreciable error
-
approximation error
-
arithmetic error
-
assigned error
-
assumed error
-
azimuth error
-
backlash error
-
base error
-
basic error
-
beam landing error
-
bearing error
-
bias error
-
bias stability error
-
bit error
-
block mean-squared error
-
boresight error
-
burst error
-
calibration error
-
chaining error
-
chip error
-
chroma error
-
closing error
-
closure error in leveling
-
closure error of angles
-
closure error of azimuths
-
closure error
-
collimation error
-
color error
-
color-hue error
-
color-purity error
-
color-registration error
-
combined error
-
common error
-
compass error
-
compass turning error
-
compensating errors
-
complementary error
-
component error
-
composite error
-
composition error
-
computational error
-
computation error
-
computed error
-
concealed error
-
conformity error
-
connection error
-
consistent error
-
constant error
-
contributing error
-
conventional error
-
copying error
-
course error
-
crude error
-
cumulative error
-
cyclic error
-
data error
-
datum error
-
day-to-day error
-
dead-path error
-
delay error
-
detected error
-
digital error
-
displacement error
-
distance error
-
dynamic error
-
dynamic phase error
-
end errors
-
erratic error
-
estimated error
-
estimation error
-
excessive error
-
exposure error
-
extreme error
-
fatal error
-
fixed error
-
flight technical error
-
focusing error
-
focus error
-
folding error
-
following error
-
forecast error
-
form error
-
fractional error
-
frequency error
-
full-scale error
-
gaging error
-
gamma error
-
gang error
-
geometrical error
-
geometric error
-
glide path angular error
-
graduation error
-
gross error
-
group-delay error
-
guidance error
-
guide positional error
-
gyrocompass error
-
hard error
-
hardware error
-
head-penetration error
-
heeling error
-
height-keeping error
-
horizontal phase error
-
hue error
-
human error
-
implementation error
-
inbound error
-
index error
-
indicated displacement error
-
indication error
-
individual error
-
inherent error
-
inherited error
-
initial error
-
input error
-
instrumental error
-
instrument error
-
interference error
-
interlace error
-
interpolation error
-
interval error
-
intolerable error
-
intrinsic error
-
introduced error
-
ionosphere error
-
lead error
-
leveling error
-
limiting error
-
linear error
-
linearity error
-
logical error
-
longitudinal error
-
long-term error
-
machine error
-
marginal error
-
maximum error
-
maximum likely error
-
maximum relative error
-
maximum zero error
-
mean error
-
mean square error
-
measurement error
-
minimum error
-
minimum mean-square error
-
minimum prediction error
-
mismatch error
-
mispositioning error
-
momentary error
-
multiple error
-
navigation error
-
near-extreme error
-
negative error
-
noise error
-
nominal error
-
nonlinear error
-
observation error
-
observed error
-
offset error
-
omission error
-
operator's error
-
optimistic error
-
outbound error
-
output error
-
overall error
-
overlay error
-
parity check error
-
parity error
-
partial error
-
particular error
-
parts-to-platen error
-
patching error
-
path following error
-
peak error
-
peak-to-peak error
-
permissible error
-
personal error
-
pessimistic error
-
phase error
-
pitch error
-
platen-to-machine error
-
pointing error
-
position error
-
position following error
-
positional error
-
positioning error
-
positive error
-
predicted following error
-
prediction error
-
probable error
-
procedural error
-
propagation delay error
-
quadrantal error
-
quadratic phase error
-
quadrature error
-
quantization error
-
radial displacement error
-
radiation error
-
random error
-
range error
-
ratio error
-
reader error
-
reading error
-
reasonable error
-
recoverable error
-
reduced error
-
reference limiting error
-
registration error
-
relative error
-
residual error
-
resistance error
-
resolution error
-
resultant error
-
root-mean-square error
-
rounding error
-
routine/routine interface error
-
run-time error
-
sampling error
-
saturation error
-
scale calibration error
-
scale error
-
scanning error
-
select error
-
sequence error
-
servo excess error
-
servo following error
-
sextant error
-
shade error
-
shading error
-
sighting error
-
significant error
-
single error
-
skew error
-
slide-position error
-
soft error
-
software error
-
speed error
-
sporadic error
-
standard error
-
static error
-
statistical error
-
steady-state error
-
steering error
-
step-up error
-
substitution error
-
superposition error
-
systematic error
-
tape speed errors
-
targeting error
-
temperature error
-
temporary error
-
tilt error
-
time error
-
time-base error
-
tool setting error
-
total error
-
tracking error
-
transfer error
-
transient error
-
true error
-
truncation error
-
typing error
-
typographic error
-
unconcealable error
-
uncorrectable error
-
undetected error
-
unrecoverable error
-
unsuspected error
-
user clock time bias error
-
velocity error
-
vertical phase error
-
voltage error
-
weighted mean error
-
wiring error
-
zero end error
-
zero error
-
zero setting error
-
zero-drift error -
8 rate
скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)
accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]
aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении
autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения
control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]
cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)
diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией
jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования
pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком
radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения
rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера
rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]
rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]
rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]
rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки
rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]
sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]
shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей
stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]
stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения
-
9 structure
1) сооружение; конструкция; конструктивная система; строение; здание2) расположение частей; конструкция; устройство3) структура•- airtight structure - alignment structure - all-metal structure - all-veneer structure - all-welded steel structure - angle structure - armocement structure - aseismic structures - avalanche-protection structure - balloon structure - balloon frame structure - basic structure - beam and girder structure - beam and slab structure - beamless plate structure - bearing structure - bearing-wall structure - bedded structure - block structure - box structure - box-like space structure - braced structure - brick structure - brick-veneer structure - bridge structure - building structure - built-up structure - buried structure - cable structures - cable-stayed structures - cage structure - cancelled structure - cast-in-situ structures - cellular structure - classification of structures - coast-protecting structure - community structure - compact structure - compact grain structure - composite structure - concrete structure - concrete-bent structure - concrete gravity structure - concretionary structure - conjugation structure - crest structure - crib structure - cross-wall structure - crystal structure - cubic structure - curved structure - dangerous structure - dead-end structure - deformation of structure - disasterproof structure - double-skin structure - dust-tight structure - earthquakeproof structure - engineering structure - exterior structure - fabricated structure - filler structure - fine structure - fireproof structure - flood-regulating structure - folded plate structure - frame structure - geologic structure - girder structure - girderless structure - glued structure - glued-laminated structure - grade separation structure - grain structure - granular structure - guide structure - hipped-plate structure - historic structure - hollow-wood structure - hydraulic structure - incombustible structure - indeterminate structure - industrial structure - intake structure - jointless structure - ladder structure - lamellar structure - laminated structure - large-panel structures - large-sized block structures - latticed structure - layer-built structure - load-bearing structure - load-carrying structure - lumber core structure - mammoth building structure - masonry structure - mesh structure - metal structure - mixed structure - modular structure - moving-form structure - multi-span structure - non-bearing structure - non-fireproof structure - non-redundant structure - open structure - orbiting structure - pan structure - panelled structure - partially-prestressed composite structure - paste structure - pell-mell structure - permanent structure - plated structure - platform frame structure - porous structure - post and beam structure - post and panel structure - posttensioned structure - pre-assembled member structure - precast structure - precast and cast-in-situ structure - precast concrete structure - precast panel structure - prefabricated structure - prefabricated demountable structures - pre-posttensioned concrete structure - pressurized structure - prestressed structures - pretensioned concrete structures - probabilistic model of structure - protected metal structure - rammed loam structure - redundant structure - reinforced brick structure - reinforced concrete structure - reinforced masonry structure - reliability of structure - residential structures - rigid structure - rigid framed structure - road-mix structure - rumpled structure - sandwich structure - separation structure - shell structure - simple structure - simple in structure - single-grain structure - skeleton structure - slow-burning structure - slow-burning heavy timber structure - soil structure - solid-walled structure - space grid structures - statically determinate structure - statically indeterminate structure - steel structure - steel-frame structure - steel-plate structures - stone structures - stratified structure - supporting structure - suspended structures - temporary structure - thin-shell structure - thin-slab structure - thin-walled structure - tidal-regulating structure - tone structure - tower-base structure - track structure - trussed structure - two-hinged structure - urban spatial structure - veneered structure - vesicular structure - void structure - wall-bearing structure - water-diverting structure - waterfront structure - water purification structure - waterside structure - weight of structure - welded structure - welded steel structure - wood structureto load a structure — нагружать конструкцию, сооружение
* * *1. конструкция; конструктивная система (здания, сооружения)2. сооружение, здание3. структура4. pl леса; подмости; поддерживающие конструкцииstructure beyond repair — сооружение, не подлежащее восстановлению ( из-за чрезмерного износа)
structure designed by elastic method of analysis — конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работы
structure designed by plastic theory — конструкция, рассчитанная по теории пластичности
structure designed on an experimental basis — сооружение [объект] экспериментального проектирования
structure exposed to wind force — сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными
structure in design stage — сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение
to make the structure statically determinate — превратить конструкцию в статически определимую ( путём удаления лишних связей)
- above-grade structurestructure subjected to specified loads — конструкция, нагруженная заданными [расчётными] нагрузками
- air-supported structure
- alien structure
- alignment structure
- all-metal structure
- all welded steel structure
- amorphous structure
- angle structure
- appurtenant structure
- arched structure
- architectural structure
- Armco multiplate superspan bridging structures
- armocement structure
- aseismic structure
- atomic reactor containment structure
- auxiliary structure
- avalanche brake structure
- backwater structure
- bank protection structure
- beam-and-column structure
- block structure
- box-type structure
- box structure
- braced structure
- building structure
- bulkhead structure
- cantilever structure
- carrying structure
- cased structure
- cast-in-situ structure
- cellular structure
- cladding structure
- closure structure
- coast-protecting structure
- completed structure
- composite structure
- concrete structure
- concrete gravity structure
- conjugation structure
- continuous structure
- control structure
- conveyance structure
- crest structure
- crib structure
- cross-wall structures
- crystalline structure
- dead-end structure
- dispersed structure
- dome structure
- drop structure
- earth structure
- earthquake-resistant structure
- earth-sheltered structure
- encased structure
- enclosing structures
- engineering structures
- external protection structure
- fish-protection structure
- fixed gravity structure
- floated-in structure
- floating structure
- flocculated structure
- floor structure
- folded plate structure
- folded structure
- framed structure
- freely supported structure
- free standing tower structure
- geological structure
- girder structure
- glass-block structure
- glued structure
- granular structure
- gravity structure
- grid structure
- guide structure
- heated structure
- heat-insulated structure
- high-rise structure
- high-strength structure
- hinged structure
- honeycomb structure
- hydraulic structure
- hyperstatic structure
- in-line structure
- intake structure
- laminated structure
- large-block structure
- large panel structure
- large span structure
- lattice structure
- lightweight structure
- linear structures
- line structures
- load-bearing structure
- log structure
- long span structure
- major structure
- manure storage structure
- marine structure
- massive concrete structure
- mass concrete structure
- metal structure
- modular structure
- multilevel structure
- multilevel cast-in-place parking structure
- multilevel precast concrete bar structure
- multiple span structure
- multistorey structure
- nonbearing structure
- nuclear energy structures
- offshore structure
- oil field structure
- open parking structure
- open-pile braced structure
- open-web structure
- orthotropic structure
- outfall structure
- outlet structure
- panel structure
- parking structure
- perlitic structure
- permanent structure
- pile structure
- pile-and-crib structure
- plate structures
- port structure
- portable structure
- portal structure
- post-and-beam structure
- precast structure
- prestressed structure
- prestressed pretensioned structure
- pretensioned structure
- radial plan structure
- rectilinear structure
- redundant structure
- regulating structure
- reinforced concrete structure
- reinforced masonry structure
- reinforced soil structure
- reinforced timber structure
- rigid structure
- rigid-plastic structure
- roof structure
- seismic structure
- self-supporting structure
- shell structure
- simply supported structure
- single span structure
- skeleton-type structure
- skeleton structure
- soil structure
- solid structure
- space structure
- space-grid structure
- spillway structure
- sports structure
- statically determinate structure
- statically indeterminate structure
- steel structure
- steel and concrete structure
- steel bearing structure
- storage structure
- stressed skin structure
- submerged structure
- subsurface structure
- supporting structure
- surface structure
- suspended structure
- suspended cable net structure
- tailrace structure
- tall structure
- thin-shell structure
- thin-walled prismatic structure
- thin-walled steel structure
- training structure
- truss structure
- tube-in-tube structure
- tubular structure
- turnout structure
- unclad structure
- underground structure
- underpinning structure
- underwater structure
- unified structure
- unsafe structure
- unusual structure
- urban structure
- utility structures
- vault structure
- water-conveyance structure
- water-diverting structure
- water-filled framed structure
- waterfront structure
- water retaining structure
- welded structure
- zoned earthfill structure -
10 operation
1) действие2) операция3) оперирование4) процесс, ход5) работа, функционирование6) срабатывание7) управление8) эксплуатация•- hereditarily recursive operationoperation under VFR — авиац. визуальное самолётовождение
-
11 Linton, Hercules
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 1 January 1836 Inverbervie, Kincardineshire, Scotlandd. 15 May 1900 Inverbervie, Kincardineshire, Scotland[br]Scottish naval architect and shipbuilder; designer of the full-rigged ship Cutty Sark.[br]Linton came from a north-east Scottish family with shipbuilding connections. After education at Arbuthnott and then Arbroath Academy, he followed his father by becoming an apprentice at the Aberdeen shipyard of Alex Hall in January 1855. Thus must have been an inspiring time for him as the shipyards of Aberdeen were at the start of their rise to world renown. Hall's had just introduced the hollow, lined Aberdeen Bow which heralded the great years of the Aberdeen Clippers. Linton stayed on with Hall's until around 1863, when he joined the Liverpool Under-writers' Register as a ship surveyor; he then worked for similar organizations in different parts of England and Scotland. Early in 1868 Linton joined in partnership with William Dundas Scott and the shipyard of Scott and Linton was opened on the banks of the River Leven, a tributary of the Clyde, at Dumbarton. The operation lasted for about three years until bankruptcy forced closure, the cause being the age-old shipbuilder's problem of high capital investment with slow cash flow. Altogether, nine ships were built, the most remarkable being the record-breaking composite-built clipper ship Cutty Sark. At the time of the closure the tea clipper was in an advanced state of outfitting and was towed across the water to Denny's shipyard for completion. Linton worked for a while with Gourlay Brothers of Dundee, and then with the shipbuilders Oswald Mordaunt, of Woolston near Southampton, before returning to the Montrose area in 1884. His wife died the following year and thereafter Linton gradually reduced his professional commitments.[br]Further ReadingRobert E.Brettle, 1969, The Cutty Sark, Her Designer and Builder. Hercules Linton 1836–1900, Cambridge: Heffer.Frank C.G.Carr, "The restoration of the Cutty Sark", Transactions of the Royal Institutionof Naval Architects 108:193–216.Fred M.Walker, 1984, Song of the Clyde. A History of Clyde Shipbuilding, Cambridge: PSL.FMW -
12 dam
1) плотина || перегораживать плотиной, создавать подпор3) горн. противопожарная перемычка5) удерживать; преграждать; перегораживать•to dam in — запруживать;to dam out — отводить воду плотиной или перемычкой; перекрывать плотиной-
arch dam in series
-
arch dam
-
ashlar masonry dam
-
auxiliary dam
-
bear-trap dam
-
beaver-type dam
-
blind dam
-
busket dam
-
butterfly dam
-
buttress dam
-
cantilever buttress dam
-
cantilever-deck dam
-
canvas dam
-
carbon dam
-
cellular-type dam
-
Chanoine shutter dam
-
check dam
-
Chitterdam-drum dam
-
circular-arch dam
-
clinker dam
-
closure dam
-
composite earth dam
-
composite-type rock-fill dam
-
compound arch dam
-
concrete gravity dam
-
concrete surfaced dam
-
concrete-face rock-fill dam
-
connecting dam
-
constant-angle arch dam
-
constant-center arch dam
-
constant-thickness arch dam
-
core-wall-type rock-fill dam
-
crib dam
-
cupola dam
-
curtain dam
-
curved dam
-
deckless buttress dam
-
diamond-head buttress dam
-
dike dam
-
diversion dam
-
diverting dam
-
drum dam
-
dry-placed dam
-
dry-rolled fill dam
-
earth-and-rock-fill dam
-
earth-faced rock-fill dam
-
earthfill dam
-
earthfill puddle-core dam
-
embankment dam
-
faggot dam
-
fill dam
-
flat-deck dam
-
flat-slab buttress dam
-
floating dam
-
flood-control dam
-
flood dam
-
framed dam
-
gate dam
-
gravity dam
-
heat dam
-
high-water dam
-
hollow dam
-
hollow gravity dam
-
hollow-buttress dam
-
hydraulic fill dam
-
impounding dam
-
intake dam
-
large dam
-
low dam
-
masonry dam
-
measuring dam
-
mine dam
-
movable dam
-
mud dam
-
multiple-arch dam
-
navigation dam
-
nonoverflow dam
-
ogee dam
-
overfall dam
-
overflow dam
-
overtopped dam
-
Poiree dam
-
power dam
-
rock-fill dam
-
rolled-fill dam
-
roller dam
-
sausage dam
-
semihydraulic earthfill dam
-
shaft dam
-
shutter dam
-
sill dam
-
slab-and-buttress dam
-
slag dam
-
slime dam
-
small dam
-
soil-saving dam
-
solid dam
-
spillway dam
-
storage dam
-
tailing dam
-
tidal dam
-
timber dam
-
truss-buttress dam
-
underground dam
-
variable-center arch dam
-
variable-radius arch dam
-
variable-thickness arch dam
-
walled dam
-
weir dam
-
wing dam
-
wire-wrapped dam
-
wire dam
-
zoned earth dam -
13 circuit
1) сеть
2) кругооборот
3) циркуляционный
4) циркуляционный контур
5) <tech.> цепь
6) схема
7) поток
8) неупорядоченный цикл
9) оборудование
10) обход
11) схемный
12) выключатель
– absorption circuit
– alarm circuit
– alternating-current circuit
– analog circuit
– analogous circuit
– AND-to OR circuit
– AND-to-AND circuit
– antenna circuit
– anti-coincidence circuit
– anticoincidence circuit
– antihunt circuit
– arm circuit
– arm of circuit
– astable circuit
– balanced circuit
– balancing of a circuit
– band-elimination circuit
– be in traffic circuit
– bias circuit
– bipartite circuit
– blanking circuit
– blocking circuit
– boosted circuit
– bootstrap circuit
– braking circuit
– breadboard circuit
– break in circuit
– bridge circuit
– built-up circuit
– carry circuit
– cascode circuit
– cathode-coupled circuit
– checking circuit
– circuit algebra
– circuit analysis
– circuit breaker
– circuit capacitance
– circuit card
– circuit closer
– circuit closure
– circuit continuity
– circuit design
– circuit diagram
– circuit element
– circuit grade
– circuit matrix
– circuit noise
– circuit order
– circuit switching
– circuit technology
– circuit tester
– circuit theory
– circuit time
– circuit wiring
– clipper-limiter circuit
– closed circuit
– coding circuit
– coincidence circuit
– communication circuit
– comparison circuit
– compensating circuit
– complete circuit
– composite circuit
– control circuit
– conveyer circuit
– cord circuit
– corrector circuit
– counting circuit
– coupled circuit
– cryotron circuit
– current circuit
– cut in circuit
– de-emphasis circuit
– de-energize circuit
– dead circuit
– decoding circuit
– deemphasis circuit
– deenergizing circuit
– delay circuit
– derivation circuit
– derived circuit
– differentiating circuit
– digital circuit
– direct-current circuit
– disabling circuit
– discharge circuit
– distributed-parameter circuit
– divide-by-two circuit
– dividing circuit
– doubling circuit
– draw up circuit
– drive circuit
– dual circuit
– earth-return circuit
– electronic circuit
– enabling circuit
– energizing circuit
– engineer's circuit
– equalize circuit
– equivalent circuit
– excitation circuit
– exciting circuit
– exclusive OR circuit
– extend circuit
– feedback circuit
– ferroresonance circuit
– filament circuit
– finite circuit
– forward circuit
– gang circuit
– gate circuit
– ground circuit
– grounded-cathode circuit
– grounded-emitter circuit
– grounded-grid circuit
– guard circuit
– halving circuit
– high-frequency circuit
– high-speed circuit
– high-tension circuit
– hold a circuit
– hold circuit
– hybrid circuit
– idler circuit
– ignition circuit
– impulse circuit
– inclusive OR circuit
– incomplete circuit
– information circuit
– inhibit circuit
– injection circuit
– inland circuit
– inoperative circuit
– input circuit
– insulate circuit
– integrated circuit
– integrating circuit
– interruption of circuit
– interstage circuit
– inverter circuit
– isolating circuit
– isolation circuit
– keying circuit
– ladder circuit
– level circuit
– line circuit
– linear circuit
– linearity circuit
– load circuit
– local circuit
– logic circuit
– made circuit
– magnetic circuit
– main circuit
– marking circuit
– matrix circuit
– measuring circuit
– memory circuit
– metering circuit
– micrologic circuit
– microminiature circuit
– microprinted circuit
– microvave circuit
– mixing circuit
– mnemonic circuit
– modular circuit
– modulator circuit
– monitoring circuit
– monolithic circuit
– multichip circuit
– multifunction circuit
– multiple circuit
– multiplex circuit
– multiply-by-two circuit
– multiplying circuit
– multistable circuit
– narrow-gate circuit
– network circuit
– non-coincidence circuit
– nonlinear circuit
– NOR logic circuit
– NOT AND circuit
– not circuit
– NOT OR circuit
– NOT-AND circuit
– obtain circuit
– off-centering circuit
– open circuit
– open-wire circuit
– opposition circuit
– OR circuit
– OR-to-AND circuit
– OR-to-OR circuit
– oscillatory circuit
– output circuit
– parallel circuit
– parasitic circuit
– passive circuit
– period-computing circuit
– phantom circuit
– physical circuit
– planar circuit
– plank-magnetic circuit
– plated circuit
– polyphase circuit
– potted circuit
– power circuit
– primary circuit
– principle circuit
– printed circuit
– protect circuit
– protection circuit
– pulmonary circuit
– pulse-actuated circuit
– pulse-generating circuit
– pump circuit
– push-pull circuit
– radiotelephone circuit
– read circuit
– reciprocal circuit
– regenerative circuit
– reheat circuit
– rejecter circuit
– relaxation circuit
– reset circuit
– resistive circuit
– resonance circuit
– resonant circuit
– response of circuit
– return circuit
– ring-bus circuit
– ring-down circuit
– ringdown circuit
– safety circuit
– scale-of-five circuit
– scale-of-ten circuit
– scale-of-two circuit
– scaling circuit
– schematic circuit
– secondary circuit
– see-saw circuit
– seize a circuit
– self-exciting circuit
– semibutterfly circuit
– separation circuit
– sequence circuit
– sequential circuit
– series circuit
– shift circuit
– short circuit
– side circuit
– simplexed circuit
– single-channel circuit
– single-core circuit
– single-ended circuit
– single-wire circuit
– sling circuit
– software circuit
– solid-state circuit
– squaring circuit
– squelch circuit
– stabilizing circuit
– staggered circuit
– starting circuit
– steam-generating circuit
– stick circuit
– storage circuit
– subtraction circuit
– sweep circuit
– switch circuit
– switching circuit
– symmetrical circuit
– sync circuit
– synchronizing circuit
– systemic circuit
– talking circuit
– tank circuit
– tapped circuit
– telephone circuit
– testing circuit
– thick-film circuit
– thin-film circuit
– three-phase circuit
– through circuit
– timer circuit
– totem-pole-type circuit
– track circuit
– transfer circuit
– transistor circuit
– trap circuit
– voltage-doubling circuit
– water-slurry circuit
– water-steam circuit
– welding circuit
– write circuit
alignment of tuned circuit — < radio> подстройка контура
analog integrated circuit — аналоговая микросхема, аналоговая интегральная микросхема
aperiodic oscillatory circuit — колебательный апериодический
automatic circuit breaker — автомат защиты сети, выключатель автоматический
bridge-type balancing circuit — <electr.> схема мостовая компенсационная
deposited integrated circuit — осажденная интегральная схема
digital integrated circuit — цифровая микросхема, цифровая ИМС
directly-coupled transistor circuit — схема с непосредственной связью на полупроводниковых триодах
double flip-flop circuit — <comput.> схема двухперекидная
double-rail track circuit — < railways> цепь рельсовая двухниточная
ferroresonant computing circuit — феррорезонансная вычислительная схема
film integrated circuit — пленочная микросхема, пленочная интегральная микросхема
gas-blast circuit breaker — выключатель с газовым дутьем, выключатель автокомпрессионный элегазовый
half-wave track circuit — импульсная рельсовая цепь < railways>
hybrid integrated circuit — гибридная микросхема, гибридная интегральная микросхема
integrated circuit amplifier — усилитель на интегральных схемах
large-scale integration circuit — большая интегральная микросхема
meter-reading access circuit — схема вывода показаний измерительного прибора
microprocessor integrated circuit — микропроцессорная интегральная микросхема
microwave integrated circuit — интегральная схема СВЧ диапазона, сверхвысокочастотная ИМС
monolithic integrated circuit — полупроводниковая микросхема
multitank oil circuit breaker — камерный масляный выключатель
semiconducnor integrated circuit — полупроводниковая интегральная микросхема
series track circuit — < railways> цепь рельсовая конденсаторная
short circuit current — <electr.> ток короткого замыкания
single-path magnetic circuit — неразветвленный магнитопровод
single-rail track circuit — однониточная рельсовая цепь, < railways> цепь рельсовая однониточная
single-tank oil circuit breaker — баковый масляный выключатель
turn-to-turn short circuit — междувитковое короткое замыкание
-
14 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
15 structure
- structure
- n1. конструкция; конструктивная система (здания, сооружения)
2. сооружение, здание
3. структура
4. pl леса; подмости; поддерживающие конструкции
structure beyond repair — сооружение, не подлежащее восстановлению ( из-за чрезмерного износа)
structure designed by elastic method of analysis — конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работы
structure designed by plastic theory — конструкция, рассчитанная по теории пластичности
structure designed on an experimental basis — сооружение [объект] экспериментального проектирования
structure exposed to wind force — сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными
structure in design stage — сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение
to make the structure statically determinate — превратить конструкцию в статически определимую ( путём удаления лишних связей)
structure subjected to specified loads — конструкция, нагруженная заданными [расчётными] нагрузками
- above-grade structure
- air-supported structure
- alien structure
- alignment structure
- all-metal structure
- all welded steel structure
- amorphous structure
- angle structure
- appurtenant structure
- arched structure
- architectural structure
- Armco multiplate superspan bridging structures
- armocement structure
- aseismic structure
- atomic reactor containment structure
- auxiliary structure
- avalanche brake structure
- backwater structure
- bank protection structure
- beam-and-column structure
- block structure
- box-type structure
- box structure
- braced structure
- building structure
- bulkhead structure
- cantilever structure
- carrying structure
- cased structure
- cast-in-situ structure
- cellular structure
- cladding structure
- closure structure
- coast-protecting structure
- completed structure
- composite structure
- concrete structure
- concrete gravity structure
- conjugation structure
- continuous structure
- control structure
- conveyance structure
- crest structure
- crib structure
- cross-wall structures
- crystalline structure
- dead-end structure
- dispersed structure
- dome structure
- drop structure
- earth structure
- earthquake-resistant structure
- earth-sheltered structure
- encased structure
- enclosing structures
- engineering structures
- external protection structure
- fish-protection structure
- fixed gravity structure
- floated-in structure
- floating structure
- flocculated structure
- floor structure
- folded plate structure
- folded structure
- framed structure
- freely supported structure
- free standing tower structure
- geological structure
- girder structure
- glass-block structure
- glued structure
- granular structure
- gravity structure
- grid structure
- guide structure
- heated structure
- heat-insulated structure
- high-rise structure
- high-strength structure
- hinged structure
- honeycomb structure
- hydraulic structure
- hyperstatic structure
- in-line structure
- intake structure
- laminated structure
- large-block structure
- large panel structure
- large span structure
- lattice structure
- lightweight structure
- linear structures
- line structures
- load-bearing structure
- log structure
- long span structure
- major structure
- manure storage structure
- marine structure
- massive concrete structure
- mass concrete structure
- metal structure
- modular structure
- multilevel structure
- multilevel cast-in-place parking structure
- multilevel precast concrete bar structure
- multiple span structure
- multistorey structure
- nonbearing structure
- nuclear energy structures
- offshore structure
- oil field structure
- open parking structure
- open-pile braced structure
- open-web structure
- orthotropic structure
- outfall structure
- outlet structure
- panel structure
- parking structure
- perlitic structure
- permanent structure
- pile structure
- pile-and-crib structure
- plate structures
- port structure
- portable structure
- portal structure
- post-and-beam structure
- precast structure
- prestressed structure
- prestressed pretensioned structure
- pretensioned structure
- radial plan structure
- rectilinear structure
- redundant structure
- regulating structure
- reinforced concrete structure
- reinforced masonry structure
- reinforced soil structure
- reinforced timber structure
- rigid structure
- rigid-plastic structure
- roof structure
- seismic structure
- self-supporting structure
- shell structure
- simply supported structure
- single span structure
- skeleton-type structure
- skeleton structure
- soil structure
- solid structure
- space structure
- space-grid structure
- spillway structure
- sports structure
- statically determinate structure
- statically indeterminate structure
- steel structure
- steel and concrete structure
- steel bearing structure
- storage structure
- stressed skin structure
- submerged structure
- subsurface structure
- supporting structure
- surface structure
- suspended structure
- suspended cable net structure
- tailrace structure
- tall structure
- thin-shell structure
- thin-walled prismatic structure
- thin-walled steel structure
- training structure
- truss structure
- tube-in-tube structure
- tubular structure
- turnout structure
- unclad structure
- underground structure
- underpinning structure
- underwater structure
- unified structure
- unsafe structure
- unusual structure
- urban structure
- utility structures
- vault structure
- water-conveyance structure
- water-diverting structure
- water-filled framed structure
- waterfront structure
- water retaining structure
- welded structure
- zoned earthfill structure
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 TC
1) Общая лексика: hum. сокр. Transcribing Complex, ТК (торговая компания)2) Компьютерная техника: Table Caption, Terminal Control, Text Compression, Transaction Computer, Transaction Controller, tertiary centre3) Биология: total capacity4) Авиация: Transit Corridor (NATO) (Air lanes established for transit in the rear area of the battle theater), Test cell5) Медицина: Therapeutic Community6) Американизм: Tax Credit, Time Conflict, Total Control, Total Costs, Trade Classification, Trilateral Commission7) Спорт: командные соревнования8) Военный термин: Tactical Computer, Tank Company, Tank Corps, Target Concept, Test Case, Test Comprehensiveness, Thin Client, Tiger Cat, Tin Can, Total Confusion, Total Conversion, Transition Component, Transport Command, Transport Cradles, Transportation Coordinator, Transportation Corps, Tunnel Coordinates, Type Code, tactical command, tactical control, tactical coordinator, tank car, tank commander, target chart, target classification, target complex, team chief, technical center, technical characteristics, technical circular, technical committee, technical communications, technical control, temporary commission, terminal correction, terrain clearance, terrain correction, test center, test chief, test console, test control, test controller, test coordinator, time constant, topographic center, torpedo control, total cost, track commander, traffic control, training cadre, training camp, training center, training chest, training company, training cost, transit corridor, transport capacity, transport column, transport company, transport, cargo, transportation chief, travel card, trial counsel, troop, troop carrier, troop commander, truncated cone, till countermanded, тактический компьютер9) Техника: Threshold Circuit, Transmitting Circuits, technicolor, telecommunications, telegraph central office, telegraph repeater set, telephone central office, telephone repeater set, temporary correction, test categories, tetracycle, thermal compression, time compensation, timing channel, toll center, tone control, track chambers division, tracking camera, tracking console, tracking cross, traffic control unit, transceiver code, военное обозначение буксируемых кабелей, Tilting Cylinder( наклонный цилиндр)10) Шутливое выражение: Terror Cat, Tickle Club, Timothy Club, Tiny Chris, Total Clown, Tough Cat11) Химия: Temperature Compensated, Theoretical Chemistry, tungsten carbide( карбид вольфрама; твёрдый сплав)12) Математика: Transitive Closure13) Религия: Teen Christians, The Calling, The Chosen, The Crossover, Transcend Christ, Trenton Catholic, True Christians14) Юридический термин: Tax Court, Tribal Council15) Экономика: traveller's check, общие издержки (total costs)16) Страхование: Transcontainer17) Автомобильный термин: turbocharger, traction control18) Биржевой термин: Top Cap19) Ветеринария: Teeth And Claws, Tubby Cat20) Грубое выражение: Tiny Cock, Too Chubby21) Металлургия: Telescoping Collar22) Политика: United Arab Emirates23) Телекоммуникации: Telephone Call, Terminating Channel, Transmission Control, Transport Connection, telecommunications closet, Transmitted Signal Element Timing (DCE Source, EIA-232)24) Сокращение: Civil aircraft marking (Turkey), Tactical Controller, Teachers College, Telemeter Channel, Time Check, Training Camp / Centre, Training Cargo, Trusteeship Council, Turks and Caicos Islands, tape core, temperature compensating, terra cotta, thread cutting, timed closing, toilet case, top chord25) Текстиль: Two Clusters26) Университет: Test Consequence, Test Curve27) Физика: Temperature Control, Thermal Control28) Физиология: Thecal Cell, Throat culture, Tissue Culture, Total Cholesterol29) Электроника: Technical Component, Tesla Coil, Timely Cycle, True Complement30) Вычислительная техника: Terminal Computer, Transaction Capabilities, teracycle, time of computation, transfer complete, transfer control, transmission controller, transmission convergence, Task Committee (IFIP), Technical Committee (ISO, OASIS)31) Нефть: service water storage tank, time charter, tool closed, top choke, tubing choke, верхний штуцер (top choke), карбид вольфрама (tungsten carbide), скважинный инструмент закрыт (tool closed), устьевой штуцер (top choke), штуцер насосно-компрессорной колонны (tubing choke)32) Иммунология: Treatment Coefficient33) Биохимия: Tetracycline34) Транспорт: Tariff Class, Tercel Coupe, Tire Chalked, Toilet Car, Touring Car, Touring Coupe, Trans Canada, Transportation Centre, Truck Camper, Truck Crane, Turbo Compound, Twin Cam, Twin Carburettor, Two Cycle35) Пищевая промышленность: Totally Crunchy, Tropical Chicken, Tuff Cat, Tuna Casserole36) Воздухоплавание: Terminal Control Areas37) Фирменный знак: Techno- Components, Theatre Company, Tramway Company, Transport Canada38) СМИ: Textual Criticism, The Times Courier, Title Card, Top Celeb39) Деловая лексика: Tech Center, Too Cheap40) Бурение: инструмент закрыт (tool closed; скважинный)41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: toxic chemical, контроллер температуры (Temperature controller), регулятор температуры (temperature controller)42) Образование: Teens Conference43) Инвестиции: traveler's check44) Сетевые технологии: Transport Convergence45) ЕБРР: technical cooperation46) Полимеры: technically classified, temperature coefficient, thermocouple, time closing, total carbon47) Автоматика: teflon composite48) Полупроводники: Curie temperature49) Сахалин Р: Temperature controller, temperature controller50) Химическое оружие: Ton container, to contain, toxicity characteristic, type classification51) Макаров: terminal controller, terminate counting, thermal conductivity, thermocompression, time code52) Безопасность: Transform Coding53) Расширение файла: Tape Command, Termcap, Turbo C Configuration file54) SAP.тех. экранная таблица55) Логистика: treatment charge (авиапоставка), транспортная служба56) Строительные материалы: tungsten carbide57) Электротехника: temperature compensation, test chamber, test conductor, thermocurrent, tinned copper, transient conditions, trip coil58) Фантастика Terra Crusher59) Имена и фамилии: Tamara Cole, Tom Clark, Tom Cruise60) Молекулярная биология: tropocollagen61) Общественная организация: Tomorrow's Child62) Должность: Technical Communication, Technology Consultant, Tennis Coach, Top Cop63) Чат: Thread Count, Too Cool, Too Cute, Too Cynical, Topic Centric, Totally Clueless, Tough Cookie64) Правительство: Traverse City, Twin Cities65) NYSE. Thailand Capital Fund, Inc.66) НАСА: Telecommand, Terrestrial Class67) Программное обеспечение: Tab Crawler68) СМС: Take Care69) Международные перевозки: traffic conference area (IATA) -
17 Tc
1) Общая лексика: hum. сокр. Transcribing Complex, ТК (торговая компания)2) Компьютерная техника: Table Caption, Terminal Control, Text Compression, Transaction Computer, Transaction Controller, tertiary centre3) Биология: total capacity4) Авиация: Transit Corridor (NATO) (Air lanes established for transit in the rear area of the battle theater), Test cell5) Медицина: Therapeutic Community6) Американизм: Tax Credit, Time Conflict, Total Control, Total Costs, Trade Classification, Trilateral Commission7) Спорт: командные соревнования8) Военный термин: Tactical Computer, Tank Company, Tank Corps, Target Concept, Test Case, Test Comprehensiveness, Thin Client, Tiger Cat, Tin Can, Total Confusion, Total Conversion, Transition Component, Transport Command, Transport Cradles, Transportation Coordinator, Transportation Corps, Tunnel Coordinates, Type Code, tactical command, tactical control, tactical coordinator, tank car, tank commander, target chart, target classification, target complex, team chief, technical center, technical characteristics, technical circular, technical committee, technical communications, technical control, temporary commission, terminal correction, terrain clearance, terrain correction, test center, test chief, test console, test control, test controller, test coordinator, time constant, topographic center, torpedo control, total cost, track commander, traffic control, training cadre, training camp, training center, training chest, training company, training cost, transit corridor, transport capacity, transport column, transport company, transport, cargo, transportation chief, travel card, trial counsel, troop, troop carrier, troop commander, truncated cone, till countermanded, тактический компьютер9) Техника: Threshold Circuit, Transmitting Circuits, technicolor, telecommunications, telegraph central office, telegraph repeater set, telephone central office, telephone repeater set, temporary correction, test categories, tetracycle, thermal compression, time compensation, timing channel, toll center, tone control, track chambers division, tracking camera, tracking console, tracking cross, traffic control unit, transceiver code, военное обозначение буксируемых кабелей, Tilting Cylinder( наклонный цилиндр)10) Шутливое выражение: Terror Cat, Tickle Club, Timothy Club, Tiny Chris, Total Clown, Tough Cat11) Химия: Temperature Compensated, Theoretical Chemistry, tungsten carbide( карбид вольфрама; твёрдый сплав)12) Математика: Transitive Closure13) Религия: Teen Christians, The Calling, The Chosen, The Crossover, Transcend Christ, Trenton Catholic, True Christians14) Юридический термин: Tax Court, Tribal Council15) Экономика: traveller's check, общие издержки (total costs)16) Страхование: Transcontainer17) Автомобильный термин: turbocharger, traction control18) Биржевой термин: Top Cap19) Ветеринария: Teeth And Claws, Tubby Cat20) Грубое выражение: Tiny Cock, Too Chubby21) Металлургия: Telescoping Collar22) Политика: United Arab Emirates23) Телекоммуникации: Telephone Call, Terminating Channel, Transmission Control, Transport Connection, telecommunications closet, Transmitted Signal Element Timing (DCE Source, EIA-232)24) Сокращение: Civil aircraft marking (Turkey), Tactical Controller, Teachers College, Telemeter Channel, Time Check, Training Camp / Centre, Training Cargo, Trusteeship Council, Turks and Caicos Islands, tape core, temperature compensating, terra cotta, thread cutting, timed closing, toilet case, top chord25) Текстиль: Two Clusters26) Университет: Test Consequence, Test Curve27) Физика: Temperature Control, Thermal Control28) Физиология: Thecal Cell, Throat culture, Tissue Culture, Total Cholesterol29) Электроника: Technical Component, Tesla Coil, Timely Cycle, True Complement30) Вычислительная техника: Terminal Computer, Transaction Capabilities, teracycle, time of computation, transfer complete, transfer control, transmission controller, transmission convergence, Task Committee (IFIP), Technical Committee (ISO, OASIS)31) Нефть: service water storage tank, time charter, tool closed, top choke, tubing choke, верхний штуцер (top choke), карбид вольфрама (tungsten carbide), скважинный инструмент закрыт (tool closed), устьевой штуцер (top choke), штуцер насосно-компрессорной колонны (tubing choke)32) Иммунология: Treatment Coefficient33) Биохимия: Tetracycline34) Транспорт: Tariff Class, Tercel Coupe, Tire Chalked, Toilet Car, Touring Car, Touring Coupe, Trans Canada, Transportation Centre, Truck Camper, Truck Crane, Turbo Compound, Twin Cam, Twin Carburettor, Two Cycle35) Пищевая промышленность: Totally Crunchy, Tropical Chicken, Tuff Cat, Tuna Casserole36) Воздухоплавание: Terminal Control Areas37) Фирменный знак: Techno- Components, Theatre Company, Tramway Company, Transport Canada38) СМИ: Textual Criticism, The Times Courier, Title Card, Top Celeb39) Деловая лексика: Tech Center, Too Cheap40) Бурение: инструмент закрыт (tool closed; скважинный)41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: toxic chemical, контроллер температуры (Temperature controller), регулятор температуры (temperature controller)42) Образование: Teens Conference43) Инвестиции: traveler's check44) Сетевые технологии: Transport Convergence45) ЕБРР: technical cooperation46) Полимеры: technically classified, temperature coefficient, thermocouple, time closing, total carbon47) Автоматика: teflon composite48) Полупроводники: Curie temperature49) Сахалин Р: Temperature controller, temperature controller50) Химическое оружие: Ton container, to contain, toxicity characteristic, type classification51) Макаров: terminal controller, terminate counting, thermal conductivity, thermocompression, time code52) Безопасность: Transform Coding53) Расширение файла: Tape Command, Termcap, Turbo C Configuration file54) SAP.тех. экранная таблица55) Логистика: treatment charge (авиапоставка), транспортная служба56) Строительные материалы: tungsten carbide57) Электротехника: temperature compensation, test chamber, test conductor, thermocurrent, tinned copper, transient conditions, trip coil58) Фантастика Terra Crusher59) Имена и фамилии: Tamara Cole, Tom Clark, Tom Cruise60) Молекулярная биология: tropocollagen61) Общественная организация: Tomorrow's Child62) Должность: Technical Communication, Technology Consultant, Tennis Coach, Top Cop63) Чат: Thread Count, Too Cool, Too Cute, Too Cynical, Topic Centric, Totally Clueless, Tough Cookie64) Правительство: Traverse City, Twin Cities65) NYSE. Thailand Capital Fund, Inc.66) НАСА: Telecommand, Terrestrial Class67) Программное обеспечение: Tab Crawler68) СМС: Take Care69) Международные перевозки: traffic conference area (IATA) -
18 tc
1) Общая лексика: hum. сокр. Transcribing Complex, ТК (торговая компания)2) Компьютерная техника: Table Caption, Terminal Control, Text Compression, Transaction Computer, Transaction Controller, tertiary centre3) Биология: total capacity4) Авиация: Transit Corridor (NATO) (Air lanes established for transit in the rear area of the battle theater), Test cell5) Медицина: Therapeutic Community6) Американизм: Tax Credit, Time Conflict, Total Control, Total Costs, Trade Classification, Trilateral Commission7) Спорт: командные соревнования8) Военный термин: Tactical Computer, Tank Company, Tank Corps, Target Concept, Test Case, Test Comprehensiveness, Thin Client, Tiger Cat, Tin Can, Total Confusion, Total Conversion, Transition Component, Transport Command, Transport Cradles, Transportation Coordinator, Transportation Corps, Tunnel Coordinates, Type Code, tactical command, tactical control, tactical coordinator, tank car, tank commander, target chart, target classification, target complex, team chief, technical center, technical characteristics, technical circular, technical committee, technical communications, technical control, temporary commission, terminal correction, terrain clearance, terrain correction, test center, test chief, test console, test control, test controller, test coordinator, time constant, topographic center, torpedo control, total cost, track commander, traffic control, training cadre, training camp, training center, training chest, training company, training cost, transit corridor, transport capacity, transport column, transport company, transport, cargo, transportation chief, travel card, trial counsel, troop, troop carrier, troop commander, truncated cone, till countermanded, тактический компьютер9) Техника: Threshold Circuit, Transmitting Circuits, technicolor, telecommunications, telegraph central office, telegraph repeater set, telephone central office, telephone repeater set, temporary correction, test categories, tetracycle, thermal compression, time compensation, timing channel, toll center, tone control, track chambers division, tracking camera, tracking console, tracking cross, traffic control unit, transceiver code, военное обозначение буксируемых кабелей, Tilting Cylinder( наклонный цилиндр)10) Шутливое выражение: Terror Cat, Tickle Club, Timothy Club, Tiny Chris, Total Clown, Tough Cat11) Химия: Temperature Compensated, Theoretical Chemistry, tungsten carbide( карбид вольфрама; твёрдый сплав)12) Математика: Transitive Closure13) Религия: Teen Christians, The Calling, The Chosen, The Crossover, Transcend Christ, Trenton Catholic, True Christians14) Юридический термин: Tax Court, Tribal Council15) Экономика: traveller's check, общие издержки (total costs)16) Страхование: Transcontainer17) Автомобильный термин: turbocharger, traction control18) Биржевой термин: Top Cap19) Ветеринария: Teeth And Claws, Tubby Cat20) Грубое выражение: Tiny Cock, Too Chubby21) Металлургия: Telescoping Collar22) Политика: United Arab Emirates23) Телекоммуникации: Telephone Call, Terminating Channel, Transmission Control, Transport Connection, telecommunications closet, Transmitted Signal Element Timing (DCE Source, EIA-232)24) Сокращение: Civil aircraft marking (Turkey), Tactical Controller, Teachers College, Telemeter Channel, Time Check, Training Camp / Centre, Training Cargo, Trusteeship Council, Turks and Caicos Islands, tape core, temperature compensating, terra cotta, thread cutting, timed closing, toilet case, top chord25) Текстиль: Two Clusters26) Университет: Test Consequence, Test Curve27) Физика: Temperature Control, Thermal Control28) Физиология: Thecal Cell, Throat culture, Tissue Culture, Total Cholesterol29) Электроника: Technical Component, Tesla Coil, Timely Cycle, True Complement30) Вычислительная техника: Terminal Computer, Transaction Capabilities, teracycle, time of computation, transfer complete, transfer control, transmission controller, transmission convergence, Task Committee (IFIP), Technical Committee (ISO, OASIS)31) Нефть: service water storage tank, time charter, tool closed, top choke, tubing choke, верхний штуцер (top choke), карбид вольфрама (tungsten carbide), скважинный инструмент закрыт (tool closed), устьевой штуцер (top choke), штуцер насосно-компрессорной колонны (tubing choke)32) Иммунология: Treatment Coefficient33) Биохимия: Tetracycline34) Транспорт: Tariff Class, Tercel Coupe, Tire Chalked, Toilet Car, Touring Car, Touring Coupe, Trans Canada, Transportation Centre, Truck Camper, Truck Crane, Turbo Compound, Twin Cam, Twin Carburettor, Two Cycle35) Пищевая промышленность: Totally Crunchy, Tropical Chicken, Tuff Cat, Tuna Casserole36) Воздухоплавание: Terminal Control Areas37) Фирменный знак: Techno- Components, Theatre Company, Tramway Company, Transport Canada38) СМИ: Textual Criticism, The Times Courier, Title Card, Top Celeb39) Деловая лексика: Tech Center, Too Cheap40) Бурение: инструмент закрыт (tool closed; скважинный)41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: toxic chemical, контроллер температуры (Temperature controller), регулятор температуры (temperature controller)42) Образование: Teens Conference43) Инвестиции: traveler's check44) Сетевые технологии: Transport Convergence45) ЕБРР: technical cooperation46) Полимеры: technically classified, temperature coefficient, thermocouple, time closing, total carbon47) Автоматика: teflon composite48) Полупроводники: Curie temperature49) Сахалин Р: Temperature controller, temperature controller50) Химическое оружие: Ton container, to contain, toxicity characteristic, type classification51) Макаров: terminal controller, terminate counting, thermal conductivity, thermocompression, time code52) Безопасность: Transform Coding53) Расширение файла: Tape Command, Termcap, Turbo C Configuration file54) SAP.тех. экранная таблица55) Логистика: treatment charge (авиапоставка), транспортная служба56) Строительные материалы: tungsten carbide57) Электротехника: temperature compensation, test chamber, test conductor, thermocurrent, tinned copper, transient conditions, trip coil58) Фантастика Terra Crusher59) Имена и фамилии: Tamara Cole, Tom Clark, Tom Cruise60) Молекулярная биология: tropocollagen61) Общественная организация: Tomorrow's Child62) Должность: Technical Communication, Technology Consultant, Tennis Coach, Top Cop63) Чат: Thread Count, Too Cool, Too Cute, Too Cynical, Topic Centric, Totally Clueless, Tough Cookie64) Правительство: Traverse City, Twin Cities65) NYSE. Thailand Capital Fund, Inc.66) НАСА: Telecommand, Terrestrial Class67) Программное обеспечение: Tab Crawler68) СМС: Take Care69) Международные перевозки: traffic conference area (IATA) -
19 суммарная погрешность
1) Aviation: gross error2) Naval: aggregate error3) Engineering: accumulated error, combined error, combined uncertainty, composite accuracy, cumulative error, overall accuracy, overall error, overall precision (случайная), overall uncertainty, total error, total uncertainty4) Construction: cumulative errors5) Mathematics: net inaccuracy6) Geodesy: closure error (позиционирования модулей)7) Metrology: inaccuracy8) Quality control: resultant error, resulting error9) Makarov: error budget, integral error, integrated error, long-term precision, stored errorУниверсальный русско-английский словарь > суммарная погрешность
-
20 motion
1) предложение (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.)2) ходатайство ( в суде)•motion after arraignment — ходатайство, заявленное после предъявления обвинения;
motion for judg(e)ment of acquittal — ходатайство об оправдании;
motion for new trial — ходатайство о пересмотре дела;
motion in arrest of judg(e)ment — 1. ходатайство о приостановлении исполнения судебного решения 2. ходатайство о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного акта;
motion in court — ходатайство, заявленное в суде;
to deny a motion — отказать в ходатайстве;
motion to dismiss — 1. ходатайство об отводе 2. ходатайство об отклонении иска или обвинения 3. ходатайство о прекращении дела
motion to dismiss the indictment — ходатайство об отклонении обвинительного акта;
motion to dissolve — 1. предложение о роспуске парламента 2. ходатайство о прекращении дела о столкновении патентных притязаний;
to grant a motion — удовлетворить ходатайство;
to make a motion — выступить с предложением или заявить ходатайство;
motion to quash — ходатайство об отмене, об аннулировании, о признании недействительным;
motion to quash the indictment — ходатайство об аннулировании обвинительного акта; to satisfy a motion удовлетворить ходатайство;
- closure motionmotion to withdraw — ходатайство об отказе ( обвинителя) от обвинения
- composite motion
- delayed motion
- dilatory motion
- guillotine motion
- interlocutory motion
- oral motion
- post-judgement motion
- post-judgment motion
- post-sentence motion
- post-trial motion
- post-verdict motion
- pre-judgement motion
- pre-judgment motion
- pre-sentence motion
- pre-trial motion
- pre-verdict motion
- privileged motion
- renewed motion
- second motion
- substantive motion
- successive motion
- unwritten motion
- written motion
- verbal motion* * *• /law/ ходатайство• /vt/ внести предложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Closure (business) — For other uses, see Closure (disambiguation). Closure is the term used to refer to the actions necessary when it is no longer necessary or possible for a business or other organization to continue to operate. Closure may be the result of a… … Wikipedia
сборная крышка — Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN composite closure DE zusammengesetzter Deckel FR couvercle assemblé … Справочник технического переводчика
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Galois connection — In mathematics, especially in order theory, a Galois connection is a particular correspondence between two partially ordered sets (posets). Galois connections generalize the correspondence between subgroups and subfields investigated in Galois… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Eielson Air Force Base — Part of Pacific Air Forces (PACAF) Located near: Fairbanks, Alaska … Wikipedia
Myrtle Beach Air Force Base — Part of Tactical Air Command (TAC) Myrtle Beach, South Carolina … Wikipedia
Otis Air National Guard Base — Coast Guard Air Station Cape Cod Part of Massachusetts Air National Guard (MA ANG) Located near: Mashpee, Massachusetts … Wikipedia
366th Fighter Wing — Infobox Military Unit unit name= 366th Fighter Wing caption=Emblem of the 366th Fighter Wing dates= 1943 present country= United States allegiance= branch= U.S. Air Force type= role= size= command structure= garrison=Mountain Home AFB garrison… … Wikipedia
Air Force Research Laboratory — Emblem of AFRL … Wikipedia
List of mathematics articles (C) — NOTOC C C closed subgroup C minimal theory C normal subgroup C number C semiring C space C symmetry C* algebra C0 semigroup CA group Cabal (set theory) Cabibbo Kobayashi Maskawa matrix Cabinet projection Cable knot Cabri Geometry Cabtaxi number… … Wikipedia